The crossover, which trails only Ford’s venerable F-series pickup in U.S. sales, has been redesigned for the 2020 model year with more refined styling to help set it apart from the rugged off-road Bronco and a smaller off-road crossover — dubbed the baby Bronco — due next year.