The Passport group of auto dealerships in suburban Washington, D.C., and a California marketing firm have settled claims they deceptively mailed more than 21,000 fake “urgent recall” notices to consumers, the Federal Trade Commission said this month.