GM warned its engineers against using the words “safety” and “defect” when identifying product risks, and explicitly told them not to use inflammatory terms including “widow-maker” and “Hindenburg,” according to company documents released by the U.S.