Embattled Volkswagen CEO Matthias Mueller, in his first appearance in the U.S. since the company’s diesel emissions violations erupted in September, addressed journalists Sunday night in Detroit.