Jaguar’s first crossover, the F-Pace, maneuvers a giant, closed loop during a presentation Monday as part of media previews for the Frankfurt auto show.