Volvo Car Financial Services U.S. plans to begin offering financing to customers with subprime credit scores in the second or third quarter.