Toyota’s North American arm took another step in its migration to Plano,Texas, today, unveiling architectural renderings of a headquarters campus that will house some 4,000 employees and consolidate divisions now scattered among sites in California,…